This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I want the font found on the English version of the slide to carry over to the Spanish and German versions
Solution: Avada asks you to set different theme options for each language, so maybe the font for Fusion Slider is not properly set in Spanish.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.