This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Tagged: How to translate
Related documentation:
This topic contains 6 replies, has 2 voices.
Last updated by gustavoF-11 11 months, 2 weeks ago.
Assigned support staff: Mihai Apetrei.
Author | Posts |
---|---|
July 15, 2021 at 2:07 pm #9210387 | |
gustavoF-11 |
Hi, I just need to find strings to translate as marked in my screenshot: -Header navigation text "Marketing para la movilidad eléctrica" available in: |
July 15, 2021 at 2:12 pm #9210415 | |
Mihai Apetrei Supporter
Languages: English (English ) Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00) |
Hi there. Those strings are looking like admin-text strings. Please follow the steps here (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#scanning-the-theme-and-plugins) to find those strings and translate them. Please let me know if you were able to find them. Kind regards, |
July 15, 2021 at 4:22 pm #9211097 | |
gustavoF-11 |
I really tried but can't find it. I'm lost when look into following step: Track where strings appear on the site How to use: Enable the Track where strings appear on the site option. |
July 15, 2021 at 4:39 pm #9211213 | |
Mihai Apetrei Supporter
Languages: English (English ) Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00) |
Hi there. I think you are looking at a different section that is not related to what you need. This is the section that you need to follow: 1. Go to WPML → String Translation. 2. Click the "Can’t find the strings you’re looking to translate?" button. Then click "Choose texts for translations" > add the string that you are looking for > and you should be able to check the box and add it to WPML > String Translation. 3. Now go to WPML > String Translation and search for the string. Please let me know how that goes. Mihai |
July 15, 2021 at 5:47 pm #9211759 | |
gustavoF-11 |
Hey, I did the steps mentioned in the guide but can't find. My previous message is the quote of one of those steps: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#track-where-strings-appear-on-the-site If you can't help please let me know in order to open a new issue. |
July 15, 2021 at 7:50 pm #9212135 | |
Mihai Apetrei Supporter
Languages: English (English ) Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00) |
Hi there. I am attaching a screenshot below - you should click that and search for "Marketing para la movilidad". I would be more than happy to help you with this if you can't find it - I am activating the private fields below so that you can share the credentials. Mihai |
July 16, 2021 at 9:16 am #9216089 | |
gustavoF-11 |
My issue is resolved now. Thank you! |