Help with translating certain pages

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Author	Posts
May 14, 2025 at 12:04 am #17029911
bogdanM-9	Background of the issue: I'm trying to translate my checkout page on my site hidden link using WPML. In the string translations tab, the Bulgarian strings are set inside the English and can't be edited. It only lets me translate the Bulgarian string, but I need to translate from Bulgarian to English.Also the troubleshooting page is not working correctly. Symptoms: On the checkout page, the content appears in English for a couple of seconds and then changes to Bulgarian when I open the English part of the website. Questions: How can I edit the Bulgarian strings that are set inside the English in the string translations tab? Why does the content on the checkout page change from English to Bulgarian after a few seconds?
May 14, 2025 at 6:42 am #17030265
Bruno Kos WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hi, Can you check this? https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/ Does this help?

The topic ‘[Closed] Help with translating certain pages’ is closed to new replies.