This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: My Footer Menu can't be translated neither Automatic Sync nor Manually - Can't see any option over there. The footer menu is added through some widgets. I want to translate menus manually - I'm trying menu on my home page and home page is translated complete except footer.
Solution: You can go to Dashboard → Appearance → Menus, select the menus added to the footer widgets, and add a translation for each language. You can see all the languages on the right side of the page, right at the top of the whole section where the menu items are. From here you can either edit existing translations of the menu or add a new translation.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.