This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The problem that I'm trying to solve now is all the images coming from ACF is not showing on the french page. Solution: Edit the translation of the page by using the language switcher from the top admin bar, press the Edit anyway button, and hit the Update button (without making any changes). This will make the images be visible on the translated page.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.