Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Und weitere gehts.. ständig server errors auf diversen Seiten und Sprachen.
Wenn ich so über die Seite gehe.. überall errors. Kann doch nciht wahr sein!
Könntest Du bitte eine Kopie, bzw. ein Staging der Website anlegen und versuchen, die Website mit minimalem Setup auszuführen, um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht?
1) Deaktivieren alle zusätzlichen Plugins, die nichts mit WPML und seinen Add-Ons zu tun haben.
2) Wenn das Problem verschwindet, beginne damit, die Plugins einzeln zu reaktivieren, oder aktivieren Sie sie in kleinen Gruppen. Überprüfen Sie auf diese Weise, an welchen Stellen das Problem erneut auftritt, um das Plugin anzuzeigen, das das Problem verursacht.
3) Wenn dies die Ursache des Problems nicht geklärt hat, wechsel bitte zu einem Standardthema wie TwentySeventeen, um zu sehen, ob das Problem möglicherweise mit dem Thema zusammenhängt.
Sobald wir die Ursache identifizieren konnten, können wir dann versuchen das Problem zu replzieren und dann intern zu eskalieren. Ich stelle in diesem Fall eine Test-Site mir WPML zur Verfügung.
Solltest Du nicht in der Lage sein eine Kopie Deiner Website aufzusetzen, dann gib mir bitte Bescheid.
Achte bitte auch darauf, dass die REST API zum Betrieb on WPML notwendig ist und Du solltest diese nicht mit einem Plugin wie "Disable REST API" deaktivieren:
Hi Andreas,
Mit Staging ist ein Plugin wie "Health Check & Troubleshooting" gemeint oder?
Schwierig damit zu testen. Sobald ich ES aktiviere, gehen alle Seiten in den Error.
Dann hilft nur das Deaktivieren und Bereinigung mit der Fehlerbehebungsseite.
Nun gut. dann kopiere ich die Seite mal wieder auf meinen Testserver.
Wegen Rest API. Ja, daher habe ich disable Rest Api deaktiviert, obwohl ich WPML darin freigeschaltet hatte, wurde diese Meldung, dass es für WPML nicht aktiv sein darf, angezeigt.
Man kann in Disable rest API, aufgeführte Plugins als Ausnahme genehmigen. Somit, keine Ahnung, warum das nicht funktioneirt hat.
Ich mache jetzt die Seitenkopie und melde mich dann wieder.
Hi Andreas,
nach Test auf dem anderen Server bin ich mir ziemlich sicher, dass Yoast SEO für die Probleme verantwortlich ist. Zumindest erscheitn das Problem wohl nciht mehr sobald Yoast deaktiviert wurde.
Ich hatte es vor ein paar Tagen installiert und nicht fertig eingerichtet, da ich nur eine bestimmte Seite für Suchmaschinen blockieren wollte.
Hier müsste ich schauen, wie es sich verhält, wenn ich Yoast SEO fertig eingerichtet hätte.
Was heir nun genau den Fehler auslöst, kann ich mit meinem Kenntnisstand bezüglich WPML natürlich nicht sagen.
Vor allem steht auch die SEO Optimierung der Seite in der näcshten Zeit im Raum.
Mit Staging meinte ich einen Klon/Kopie der Website, auf der man testen kann, ohne die Live-Site zu beeinflussen.
Das Problem legt sich also, wenn Du Yoast deaktivierst. Bleibt das Problem bestehen, wenn Du WPML deaktivierst?
Du den Divi Addons:
Wir können Custom Widgets von diesen Addons eine Config anlegen, durch welche diese sich mit dem WPML Übersetzungseditor übersetzen lassen.
Ob sich ein Widget übersetzen lässt, kannst Du dadruch feststellen, ob dessen Strings im WPML Übersetzungseditror auftauchen. Tun sie das nicht, muss eine XML Config angelegt werden:
Hi Andreas,
ich habe die Seite schon auf meinen Test Server repliziert. ich gebe dir gerne den Zugang dazu.
Deaktivieren von Yoast hat dann das Problem anscheinend komplett gefixt.
WAs mich wurdert.. die Probleme traten erst auf, nachdem ich schon etliche Seiten auf Spanisch übersetzt hatte.
Der Ablauf ist immer gleich. Sobald man Spanscih aktiviert und auf irgend eine andere Seite wechselt oder die Sprache wechselt folgen nur noch 505 Errors, bis man die WPML Bereinigung durchgeführt und ES deaktiviert hat.
Aber nun eigentlich erstmal egal. Ich würde wieder darauf zurück kommen, wenn ich demnächst die SEO Konfiguration mache und es eventuell weiterhin zu Problemen kommt.
