This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: How can I translate email sent by woocommerce?

Solution: You should be able to translate your emails in String Translations.

Please make sure that you have installed the current versions of all required plugins including WooCommerce Multilingual. https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/

The follow the below steps to translate the email contents - Go to WPML - Theme & Plugins Localizations - Select WooCommerce plugin and scan - Go to WPML - String Translations - Search for your email strings - Translate & Save

Relevant Documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

This topic contains 2 replies, has 3 voices.

Last updated by saschaA-6 1 year, 9 months ago.

Assigned support staff: Shekhar Bhandari.

Author Posts
January 14, 2018 at 12:44 pm #1484050

haya esther smietanski

Hi !

How can I translate email sent by woocommerce?

Thanks!

January 16, 2018 at 8:19 am #1485583

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Thank you for contacting WPML support. I'd be happy to assist you on this issue.

You should be able to translate your emails in String Translations.

Please make sure that you have installed the current versions of all required plugins including WooCommerce Multilingual. https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/

The follow the below steps to translate the email contents
- Go to WPML - Theme & Plugins Localizations
- Select WooCommerce plugin and scan
- Go to WPML - String Translations
- Search for your email strings
- Translate & Save

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

If you are still having issues with this, please explain which step is problematic. Please share your Debug Informations with me? http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Thanks

October 16, 2018 at 9:58 pm #2822466

saschaA-6

this here's solved but i don't see how... I'm having problems trying to find the strings the way you mention. They don't even seem to be in the database or at least not in the table "*icl_strings". I'm having german emails (working fine) and want to translate them to english (the shop is offered in two languages). any idea?