We have just released WPML 4.3.3. Before reporting issues please make sure to update - this version resolves all known issues with the major WPML 4.3 release

Hi, Amit here, I am the WPML Support Manager, our current ticket queue is high, update your WPML plugins and make sure you meet the minimal requirements for running WPML before reporting an issue please - many tickets are resolved doing that

Please look at our updated list of Known Issues and you can also use our support search to find helpful information and of course review our documentation before opening a ticket.

If you do need to open a ticket please make sure to provide us with all the needed information as described in this page

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: I have a bilingual website. How can I get Google Analytics report separately for each language/domain?

Solution: See the code and the solution in the following post: https://wpml.org/forums/topic/how-to-add-the-google-analytics-for-2-languages-domains/#post-891674

This topic contains 4 replies, has 3 voices.

Last updated by Vincenzo 2 years, 6 months ago.

Assigned support staff: Vincenzo.

Author Posts
May 26, 2016 at 2:32 pm #891011

Muriel

I am trying to: add google analytics code for a bilingual website.
The NL/EN website is on a single wordpress installation which uses wpml.
The different languages uses different domains (ghyczy.com and ghyczy.nl).
How can I get google analytics report separately for each language?

URL of (my) website where problem appears:(ghyczy.com and ghyczy.nl)

I have tried to follow this link: https://wpml.org/forums/topic/google-analytics-for-two-languages/

But no idea how to implement it.

The code now is:

<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-326103-28', 'auto');
ga('send', 'pageview');

</script>

But I need to add UA-326103-14 for hidden link, as the other UA is for hidden link.

Help please?

May 27, 2016 at 12:04 pm #891674

Vincenzo
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Hello, thank you for contacting WPML Support!
I will take care of your ticket

❌ Before proceeding please make a backup of the files that you are going to modify! ❌

You can try the following code:
- Please modify the ICL_LANGUAGE_CODE lines according to your installed languages.
- See table at WPML -> Languages --> Edit languages

<?php if(ICL_LANGUAGE_CODE=='en'){?>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
  
ga('create', 'UA-326103-28', 'auto');
ga('send', 'pageview');
  
</script>
<?php } elseif(ICL_LANGUAGE_CODE=='nl'){?>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
  
ga('create', 'UA-326103-14', 'auto');
ga('send', 'pageview');
  
</script>
<?php } ?>
May 27, 2016 at 3:16 pm #891822

Muriel

I think that did the trick! 🙂
Thank you!

April 21, 2017 at 10:57 am #1258907

yasinE

I also have these issue but i could not found it how ...

April 21, 2017 at 11:02 am #1258913

Vincenzo
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

@yasine

This ticket is closed.

Please open a new ticket and we will gladly help you.

Thank you