Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Osama Mersal 2 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
February 21, 2025 at 2:53 am #16732011

thanakritK

Background of the issue:
I am working on a site under development using the Ultimate Member plugin. On the registration page, the birthday field in the Thai language shows the month and day translated to Thai, but the year is not in the Buddhist calendar. I want the month to be displayed in English and not translated. I searched in the WPML string translation menu but couldn't find the month names.

Symptoms:
The month names in the birthday field are translated to Thai, but the client wants them in English. The year is not displayed in the Buddhist calendar.

Questions:
How can I display the month names in English on the registration page?
How can I prevent the month names from being translated in the WPML string translation?

February 23, 2025 at 12:08 pm #16737829

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

First of all, sorry for the late reply; it was due to a higher workload.

1) Please check the plugin's PO file for the Thai language and check if the month's names are translated there.

2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me much information about how your site is configured.

Best regards,
Osama

The topic ‘[Closed] how to disable translate calendar for ultimate member’ is closed to new replies.