This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I want to register WPML on a site hosted on a local server
Solution: It's still possible to do it, copying the full URL of your local site and register the site normally in https://wpml.org/account/sites/
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.