Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve these issues.
Because of maintenance mode, I am not able to access the Product Pages. So please fill the private details fields after a full site backup. I would like to access the admin area of your site for further checking. Please check the following links for more details about our private information sharing policies.