This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Html text on top bar on The7 Theme isn't translated
It seems like that the theme domain, related to admin texts, is in fact "borghi".
That's why I registered the following XML:
<wpml-config> <admin-texts> <key name="borghi"> <key name="header-elements-text"/> <key name="header-elements-text-2"/></key> </admin-texts> </wpml-config>
And added this within WPML -> Impostazioni -> Configurazione XML personalizzata. It's how The7 theme works. When you create a child theme, it saves the settings under the name of the child theme.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Our next available supporter will start replying to tickets in about 6.53 hours from now. Thank you for your understanding.