This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 1.20 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by mennoB-4 1 month, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Bobby.

Author Posts
August 29, 2019 at 9:56 am #4479571

mennoB-4

I am trying to:

translate unicode basic header

Link to a page where the issue can be seen:

hidden link

I expected to see:

translated the basic header

Instead, I got:

not tranlated basic header

"Laten we een project plannen"

August 29, 2019 at 9:59 am #4479609

mennoB-4

screens attached

August 29, 2019 at 11:08 am #4480377

Bobby
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi There,

Being that this string is an admin string from the Uncode theme it might not be picked up by the Advanced Translation Editor

1. If you go to pages->Edit your page->use the top header language switcher (after you have finished the translation) and switch to the secondary language , are you able to change the header string from the page options ?

2. If you go to WPML->String Translation -> search for the header string are you able to find it ?

3. We can try to add this to the Advanced Translation Editor by editing the wpml-config.xml file
review the following
=> https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/#admin-texts

please let me know your results with these 3 options

August 29, 2019 at 1:54 pm #4481525

mennoB-4

My issue is resolved now. Thank you!