I have an HTML table with 6 tables cells, but only 4 are offered for translation with WPML translast...

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Elementor users - please update WPML to the latest version to maintain compatibility. More details here - https://wpml.org/changelog/2024/12/wpml-4-6-15-critical-update-for-elementor-sites/

Tagged: ATE, Exception

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by gabyR 16 hours, 45 minutes ago.

Author	Posts
December 17, 2024 at 3:13 pm #16522351
gabyR	Background of the issue: I have an HTML table with 6 table cells that I want to translate from German to English using WPML on my site hidden link. Symptoms: Only 4 out of the 6 table cells are offered for translation in the WPML translation editor. Two cells are not shown and thus not translated. Questions: Why are only 4 out of 6 table cells available for translation in WPML? How can I ensure all table cells are shown in the WPML translation editor?
December 17, 2024 at 8:49 pm #16523546
Bobby Supporter Languages: English (English ) Timezone: America/Los_Angeles (GMT-08:00)	Hi there, Please try this and let us know your results. Edit the content in the default language, and remove the period '.' after the date. Ex. 12. -13. Marz 2025 turn it into 12. -13 Marz 2025 I noticed that the 2 options missing have a period following the date, and I am curious to see if that is what is causing this behavior.
December 17, 2024 at 10:16 pm #16523695
gabyR	You are right: ommitting the period after the second day will solve the problem with the translation - so English would be correct then. But unfortunately German not. There must be a period after each day number (I mistyped the date in the second cell, so it was translated correctly). How can I reach a German Version 12. - 13. März 2025 correctly translated to March 12 - 13, 2025