Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Tagged: 

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by Andreas W. 13 hours, 37 minutes ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
May 14, 2026 at 12:48 pm #18035819

yekdalK

I have one issue now that if am updating meta title or meta description using yoast of any category in english language it is working but when changes same category in NL language then it is not changing . I have cleared cache of server , cloudflare, flyingpress.
Nl product link (refernece): hidden link
En version: hidden link

May 15, 2026 at 11:02 am #18038584

yekdalK

**Important**

I have set the meta title and meta desscription in the yoast for product category , category, product etc. for each language, but now I have checked all are changed and showing the english version in backend.

I have verified that the _yoast_wpseo_title and _yoast_wpseo_metadesc are set to be translatable.

This is very urgent to me kindly resolve this soon.

May 15, 2026 at 2:23 pm #18039319

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Thank you for reaching out!

The latest version of WPML SEO added the possibility to translate Yoast Terms at WPML > Translation Dashboard and inside WPML > String Translation.

Sadly, this caused an unexpected issue regarding manual translations, which are made directly inside the category admin pages. Those will only work if you downgrade WPML SEO. Our developers will solve this issue in an upcoming version.

Source:
https://wpml.org/errata/wordpress-seo-issues-translating-yoast-seo-term-meta/

Best regards
Andreas