Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Vincenzo 4 years, 3 months ago.

Assigned support staff: Vincenzo.

Author Posts
September 22, 2017 at 8:27 pm #1380792


I'm using a plugin WooCommerce Moneris Gateway and I have separate Canadian and USD accounts with Moneris. As my website is also WPML and in Canada and USA, I want to use different digits for the gateway since they're entitled to separated Moneris accounts. How can I do this? I tried String Translation but that's not updating. How could this work?

September 25, 2017 at 9:26 am #1381876


Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/London (GMT+00:00)

Hello, thank you for contacting WPML Support!
I will take care of your ticket.

The functionality that you want is not part of the standard WooCommerce functionality and because of that, we are not offering it in our plugins too.

Implementing this would require custom coding, which is beyond the scope of this support forum.

Anyway, you could try and go to WPML > String Translation > Translate Texts in admin screens, search and register the Moneris settings and then translate them via WPML > String translation - however please do note that I have not tested how possible is this and if it is possible at all. There could be also other problems related to this when accepting payment verifications too.
Related documentation:

You can also try our "WooCommerce Gateways Country Limiter" plugin:

As an alternative, I would suggest contacting one of our certified partners from this link:
They will be able to help you continue with your project.

Please let me know if this solves the issue or if you need further details about the admin texts strings registration.

Thank you