Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Hola:

Estoy configurando WPML en un nuevo sitio web para un cliente.

El idioma actual del sitio web (en el que se ha desarrollado) es English.

No obstante, queremos que este idioma English pase a estar en el directorio /en/ y que el idioma por defecto de la web (en la home, es decir, misitio.com, sea Spanish).

¿Es posible hacer esto? ¿Podrían indicarme los pasos a seguir en la configuración inicial de WPML?

Solution:
Si es posible. ¿Ya realizó la configuración de WPML y eligió el inglés como idioma predeterminado y el español como segundo idioma? Si es así, solo necesita cambiar el idioma predeterminado en WPML -> Idiomas -> Idiomas del sitio -> Cambiar el idioma predeterminado.

Si aún no ha completado la configuración, cuando vaya a ejecutarla, asegúrese de configurar el inglés como predeterminado y el español como segundo idioma. Esto es importante para que WPML entienda que las páginas originales están en inglés y no en español. Después de esto, puedes cambiar el idioma predeterminado en la misma sección mencionada anteriormente, y podrás traducir las páginas de inglés a español.

El procedimiento de cambiar el idioma predeterminado no debería causar problemas, pero debo advertirle que no siempre está garantizado al 100%; a veces puede experimentar problemas relacionados con las URL, por ejemplo. Por lo tanto, por favor asegúrese de:

- tener una copia de seguridad completa antes de hacer esto
- talvez probarlo en una versión de prueba primero
- vuelva a guardar su Ajustes -> página de Enlaces permanentes después del cambio

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por fernandoP-35 hace 1 año, 8 meses.

Asistido por: Mateus Getulio.

Autor Entradas
julio 27, 2022 en 10:56 am #11749673

fernandoP-35

Hola:

Estoy configurando WPML en un nuevo sitio web para un cliente.

El idioma actual del sitio web (en el que se ha desarrollado) es English.

No obstante, queremos que este idioma English pase a estar en el directorio /en/ y que el idioma por defecto de la web (en la home, es decir, misitio.com, sea Spanish).

¿Es posible hacer esto? ¿Podrían indicarme los pasos a seguir en la configuración inicial de WPML?

Gracias!

julio 27, 2022 en 9:00 pm #11754123

Mateus Getulio
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

¡Bienvenido al foro de soporte de WPML!

Si es posible. ¿Ya realizó la configuración de WPML y eligió el inglés como idioma predeterminado y el español como segundo idioma? Si es así, solo necesita cambiar el idioma predeterminado en WPML -> Idiomas -> Idiomas del sitio -> Cambiar el idioma predeterminado.

Si aún no ha completado la configuración, cuando vaya a ejecutarla, asegúrese de configurar el inglés como predeterminado y el español como segundo idioma. Esto es importante para que WPML entienda que las páginas originales están en inglés y no en español. Después de esto, puedes cambiar el idioma predeterminado en la misma sección mencionada anteriormente, y podrás traducir las páginas de inglés a español.

El procedimiento de cambiar el idioma predeterminado no debería causar problemas, pero debo advertirle que no siempre está garantizado al 100%; a veces puede experimentar problemas relacionados con las URL, por ejemplo. Por lo tanto, por favor asegúrese de:

- tener una copia de seguridad completa antes de hacer esto
- talvez probarlo en una versión de prueba primero
- vuelva a guardar su Ajustes -> página de Enlaces permanentes después del cambio

Espero que esta explicación te sea clara y te resuelvan las dudas. Por favor, hágamelo saber si todavía tiene preguntas al respecto. ¡Gracias!

Saludos,
Mateus.

julio 28, 2022 en 2:21 pm #11760241

fernandoP-35

Mateus: he seguido tus instrucciones y todo ha ido bien. ¡Gracias!

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.