This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
I use the Realtor theme.
When I update the custom header in the translation page, it's always getting back the value of the original page.
The custom header is saved in the custom field "_sh_header_settings".
It's currently marked "Copy" in the file wp-content/themes/realtor/wpml-config.xml
To resolve this issue, follow these steps:
1. Remove this line in the wpml-config.xml file.
2. Go to the page WPML -> Translation Management -> Multilingual Content Setup to update the configuration of the wpml-config.xml.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.