Contesto del problema:
I am trying to translate custom fields created with ACF Pro and displayed via Fibo Filters Pro. I have translated all the ACF field labels using WPML’s String Translation and ensured correct setup following WPML documentation. The issue can be seen on this page: hidden link. This issue appears to be identical to the one reported here: https://wpml.org/errata/filter-everything-acf-fields-not-translated-on-frontend/
Sintomi:
The filter fields still appear in the default language (Italian), even though all ACF fields and their labels have been translated. I expected to see translated field labels and values in the filter sidebar on the front-end when switching to another language (e.g., English).
Domande:
Why are the filter fields not appearing in the translated language on the front-end?
How can I ensure that the ACF fields and their labels are correctly translated in the filter sidebar?