This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: 1. My settings are set up so that a user has to choose a product before theY can fill in the form, and then pay after they submit the form. The process still works correctly in Afrikaans, but in English it takes the user straight to the form, and it submits without checking out. I asked the theme author to double check my settings, he says the settings seem to be correct in both languages. Is it something I have to change in WPML settings? 2. The photos are not showing on the form when I edit the listing in English from the front-end (this also works fine in Afrikaans).
Solution: In order to make the packages appear in both languages, delete the translation of the add listing page and of the packages from your website. Once you did this, just simply create the translations back but with the Use WPML's Translation Editor option from the right sidebar set to Off. Deactivating the WPML editor for the listings, and translating them from the dashboard area made the images appear well in the translation too.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.