Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente tiene una página compleja traducida a 6 idiomas con Loco Translate y desea crear una nueva página con WPML. Al importar las categorías (taxonomías), se crea una para cada idioma sin que estén relacionadas, a pesar de usar la herramienta de importación y exportación de WPML. No puede instalar WPML en la página original debido a que tiene Loco Translate instalado.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir la documentación de comparación entre Loco Translate y WPML: https://wpml.org/documentation/loco-translate-and-wpml-comparison/
Para resolverlo manualmente, ve a la categoría, haz clic en editar, cambia el idioma y podrás conectar la traducción donde dice "This is a translation of".
Aquí tienes un video que te guiará en el proceso: https://komododecks.com/recordings/YdCkRloLv1zGyC70v3De

Es posible que esta solución sea irrelevante, ya sea porque está desactualizada o porque no se aplica a tu caso. Si es así, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos relacionados en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas asistencia adicional, por favor, contacta con nosotros en el foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
marzo 14, 2024 en 5:22 pm #15411723

juan-carlosM-9

Hi, my client has a complex page translated into 6 languages with loco translate. I want to make the new page with WPML. I am trying to import the entries and categories to the new one. With the entries (post type) there is no problem. On the other hand, with the categories (taxonomies), it creates one for each language without being related. I have used WPML import and export but it doesn't work. On the original page I can't install WPML because I have Loco Translate installed. I have chatted with you and you told me that it needs a major overhaul, what can I do?

Translated with DeepL.com (free version)

Captura de pantalla 2024-03-14 a las 13.04.05.png
marzo 14, 2024 en 5:33 pm #15411766

juan-carlosM-9

Another option is the possibility of merging categories. Another option is the possibility to merge categories. As it has created one per language but they are the same...

marzo 15, 2024 en 10:39 am #15413911

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

¿Has probado a seguir esta documentación?
https://wpml.org/documentation/loco-translate-and-wpml-comparison/

Si quieres resolverlo manualmente, ve a la categoría haz click en editar, cambia el idioma y podrás conectar la traducción donde dice "This is a translation of"

Te he hecho un video:
enlace oculto

marzo 15, 2024 en 10:54 am #15413994

juan-carlosM-9

Muchísimas gracias Paola. Ha sido muy muy útil.

juan-carlosM-9 confirmó que el problema se había resuelto en 2024-03-15 10:54:14.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.