This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: Some of my strings are not translated in the checkout page of WooCommerce.
Solution: Try to re-scan the strings in WooCommerce plugin.
1. Go under "WPML -> Theme and plugins localization" 2. Make sure that "Translate by WPML." is active 3. Scroll down to "Strings in the plugins", select the "WooCommerce" plugin and click on "Scan the selected plugins for strings" 3. Once you follow the above steps go under "WPML -> String Translation". All strings available for translation should display in the table you see there.
Documentation link: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.