This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I am trying to translate Instructions field in Direct Banking Transfer of Woocommerce settings
Solution: These strings are stored in the admin texts. I went to WPML -> String Translation -> Translate Strings in Admin texts and found the string and added it to the string translation table. You can now see it available for translation.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.