Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Etiquetado: 

This topic contains 13 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 1 año.

Assisted by: Carlos Rojas.

Autor Entradas
febrero 24, 2023 a las 1:51 pm #13109183

richardV-14

Buenos días

Luego de las actualizaciones de worpdress, he realizado actualizaciones en mis traducciones en español (páginas y post).

y en las ediciones de las paginas antiguas a mis actualizaciones he tenido los siguientes mensajes de error.

Log de apache error.log
***********************

Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.

Log Debug.log
**************

[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 689
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 698
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 701
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: scheme in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 722
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 689
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 698
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 701
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: scheme in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 722
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 689
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 698
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 701
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: scheme in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 722
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 689
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 698
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 701
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: scheme in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 722
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 689
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 698
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 701
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: scheme in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 722
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 689
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 698
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 701
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: scheme in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 722
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 689
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 698
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 701
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: scheme in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 722
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 689
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 698
[21-Feb-2023 00:25:19 UTC] PHP Notice: Undefined index: host in /var/www/www.fertur-travel.com/public/wp-includes/canonical.php on line 701

He realizado la desactivación de plugins, cambiado de tema. El problema ocurre cuando visualizo paginas traducidas al español.

Por favor requiero de su soporte para encontrar la forma de solucionar este problema.

Gracias por su atención.

febrero 27, 2023 a las 10:12 am #13121851

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor realice los siguientes pasos:
- Edite una de las páginas/posts (en el idioma original) donde aparece el problema
- Realice un pequeño cambio en el contenido
- Guarde los cambios
- Actualice la traducción
- Compruebe si el problema desapareció

Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?

Saludos,
Carlos

marzo 1, 2023 a las 5:13 pm #13147355

richardV-14

Hola, al generar una página nueva, no hubo problemas. El tema es por las páginas antiguas con sus traducciones que tengo y que son varias. Habrá alguna forma de solucionar este tema de forma masiva.

En el file error log de apache tengo los siguientes errores.
**********************************************
[Wed Mar 01 17:11:49.816063 2023] [php7:notice] [pid 6304] [client 108.162.241.198:32702] PHP Notice: Constant ABSPATH already defined in /var/www/www.fertur-travel.com/public/blog/wp-config.php on line 29, referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:11:50.958289 2023] [php7:notice] [pid 6307] [client 108.162.241.99:56978] PHP Notice: Constant ABSPATH already defined in /var/www/www.fertur-travel.com/public/blog/wp-config.php on line 29, referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:11:52.006527 2023] [php7:notice] [pid 6308] [client 108.162.241.153:55820] PHP Notice: Constant ABSPATH already defined in /var/www/www.fertur-travel.com/public/blog/wp-config.php on line 29, referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:11:53.056939 2023] [php7:notice] [pid 6297] [client 108.162.241.228:51954] PHP Notice: Constant ABSPATH already defined in /var/www/www.fertur-travel.com/public/blog/wp-config.php on line 29, referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:11:54.552948 2023] [core:error] [pid 6119] [client 108.162.242.12:46310] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.
[Wed Mar 01 17:11:55.161086 2023] [core:error] [pid 6145] [client 108.162.241.49:16382] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:11:55.997576 2023] [core:error] [pid 6153] [client 108.162.241.56:26312] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:11:56.665226 2023] [core:error] [pid 6135] [client 108.162.241.189:15458] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:01.570136 2023] [core:error] [pid 6135] [client 108.162.241.58:62742] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:02.685942 2023] [core:error] [pid 6308] [client 172.68.51.115:28396] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.
[Wed Mar 01 17:12:02.709591 2023] [core:error] [pid 6295] [client 108.162.241.192:57996] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.
[Wed Mar 01 17:12:03.080489 2023] [php7:notice] [pid 6107] [client 172.68.51.113:19266] PHP Notice: Constant ABSPATH already defined in /var/www/www.fertur-travel.com/public/blog/wp-config.php on line 29
[Wed Mar 01 17:12:05.533103 2023] [core:error] [pid 6308] [client 108.162.241.158:15334] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:06.351170 2023] [core:error] [pid 6143] [client 108.162.241.106:52978] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:07.277727 2023] [core:error] [pid 6119] [client 108.162.241.176:38312] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:07.771714 2023] [core:error] [pid 6436] [client 108.162.241.40:48962] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:09.339228 2023] [php7:notice] [pid 6308] [client 108.162.241.92:39398] PHP Notice: Constant ABSPATH already defined in /var/www/www.fertur-travel.com/public/blog/wp-config.php on line 29, referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:10.019497 2023] [php7:notice] [pid 6153] [client 108.162.241.186:30582] PHP Notice: Constant ABSPATH already defined in /var/www/www.fertur-travel.com/public/blog/wp-config.php on line 29, referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:11.796677 2023] [core:error] [pid 6307] [client 108.162.241.241:48940] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link
[Wed Mar 01 17:12:12.261833 2023] [core:error] [pid 6119] [client 108.162.241.131:18156] AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace., referer: hidden link

marzo 1, 2023 a las 5:30 pm #13147523

richardV-14

Estimados, podrían revisar y diagnosticar nuestro sitio para hacer las correcciones y validar que la data al ser traducida por el plugin no está generando errores.

Gracias por su atención.

marzo 1, 2023 a las 5:48 pm #13147625

richardV-14

El sitio contiene muchas páginas en español /es/ que se crearon manualmente antes de que utilizáramos WPML. Han coexistido con páginas generadas con WPML durante años. El problema de los errores 500 intermitentes se viene produciendo desde el 12 de febrero.

2023-02-27_14-43-26.jpg
2023-02-27_15-16-23.jpg
2023-02-27_16-02-45.jpg
2023-02-27_15-59-04.jpg
marzo 1, 2023 a las 6:04 pm #13147839

richardV-14

Capturas de pantalla de errores con hora y fecha

2023-03-01_12-52-58-navigando-por-el menu-superior.jpg
2023-03-01_12-55-54-navigando-por-menu-superior.jpg
2023-03-01_12-59-40-navigando-por-el-menu-superior.jpg
marzo 1, 2023 a las 6:06 pm #13147911

richardV-14

Por favor, avísenos para que podamos proporcionarle un acceso administrativo temporal para su análisis.

marzo 1, 2023 a las 9:23 pm #13149447

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por sus mensajes

Antes de continuar le pido que explique qué significa: "El sitio contiene muchas páginas en español /es/ que se crearon manualmente antes de que utilizáramos WPML" y comparta URLs donde aparezcan dichas páginas.

Sospecho que esta es la causa del problema pues el directorio /es/ (y el de cualquier otro idioma) debe ser reservado para WPML.

Saludos,
Carlos

marzo 2, 2023 a las 4:31 pm #13157333

richardV-14

El sitio tiene más de 15 años. Desde 2009 hasta 2012, hemos utilizado JOOMLA CMS. Durante esa fase, las páginas en español se mantenían en paralelo a las páginas en inglés con la misma URL, diferenciadas únicamente con /es/. Cuando migramos a WordPress, esa estructura de URL se mantuvo en gran medida. Así que esas páginas son anteriores a nuestro uso de WPML.

marzo 2, 2023 a las 4:45 pm #13157375

richardV-14

Por ejemplo: hidden link

2023-03-02_11-42-48- es lima-tours lima-tour-4-days-3-nights.jpg
marzo 2, 2023 a las 4:56 pm #13157497

richardV-14

Este error 500 es algo nuevo. Hay alguna forma de debug? Si el conflicto sólo se puede solucionar recreando manualmente esas traducciones de páginas con el plugin WPML tardaremos semanas, o no sé cuántos cientos de dólares en créditos para procesarlas automáticamente.

2023-03-02_11-49-21.jpg
marzo 3, 2023 a las 10:40 am #13162511

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Entiendo que al migrar a WordPress y comenzar a utilizar los plugins de WPML, existían páginas que contenían '/es/' en la URL pero que no se tradujeron correctamente con WPML, es correcto?

De ser correcta mi pregunta anterior, entonces el primer paso a seguir es crear una copia de seguridad del sitio completo y luego establecer el idioma correcto para las páginas y asignar las traducciones que ya están creadas.

Saludos,
Carlos

marzo 3, 2023 a las 3:56 pm #13165621

richardV-14

Gracias Carlos por su respuesta.

Bueno, si hay forma "asignar" las páginas, y eso no significa llenar campos linea por linea en cada pagina, esta bien. La pregunta entonces es, como se hace esa dicha "asignación"?

Si se puede asignar las traducciones que ya estan creadas, dependiendo del procedimiento lo puedo hacer esto en una semana.

A la espera de sus comentarios. Mientras tanto, procederemos a realizar una copia de seguridad completa del sitio.

Gracias
Rick

marzo 6, 2023 a las 9:27 am #13176547

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Para asignar las páginas a un idioma en concreto debe realizar estos pasos:
- Edite la página en el idioma original
- Asegúrese que esta página no está traducida
- En el bloque Idiomas encontrará una opción para asignar el idioma por defecto a la página.

Saludos,
Carlos

El debate ‘[Cerrado] Internal Server Error 500’ está cerrado y no admite más respuestas.