Please make sure to update to WPML 4.3.6 and check our list of Known Issues before reporting

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 8 replies, has 3 voices.

Last updated by Mona 6 years, 11 months ago.

Assigned support staff: Dominykas.

Author Posts
February 22, 2013 at 3:16 am #106373

Mona

Hi,

I have no option under Settings > BuddyPress Multilingual, except enable/disable debugging. Is it normal ? I tried to deactivate all plugins and the problem is remaining.

I'd like to translate custom profile fields, how to do it?

I'm using WP 3.5.1, WPML 2.6.4.1, BP 1.6.4 and BuddyPress Multilingual 1.4.2.

Thank you in advance for your support.

February 22, 2013 at 8:29 am #106433

sarah.n
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Mona,

You asked:

I have no option under Settings > BuddyPress Multilingual, except enable/disable debugging. Is it normal ?

Yes.

I'd like to translate custom profile fields, how to do it?

Please see: http://wpml.org/forums/topic/translate-buddypress-profile-fields/#post-64803

Let me know how you get on with this.

February 23, 2013 at 2:19 am #106694

Mona

Hi Sarah,

Thanks for your reply! It works fine now after hacking bp-xprofile-template.php file and enabled auto-register strings: the title profile are translatable.

However, is there a way to translate Field Descriptions and some Field Values too? For example, if we have this on a profile:
"Country: Spain / Sweden / Austria
Please select your country"

Is there a way to translate all that, like this:
"Pays: Espagne, Suède, Autriche
Sélectionnez un pays"

Thanks for your support.

February 25, 2013 at 11:59 am #106978

sarah.n
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Mona,

I'll get 2nd level support reply to you on this. Please stand by.

February 25, 2013 at 4:10 pm #107072

Mona

Thank you Sarah. I'll wait for your answer.

February 26, 2013 at 1:35 pm #107290

Dominykas

Hi Mona,

You're right, there's only debug option.

You can't translate profile fields, this is not implemented yet.

February 26, 2013 at 1:42 pm #107295

Mona

Hi Dominykas,

Thank you for your answer. Do you plan to implement this feature someday? It's just to know if I have to develop it from my side or not. Thank you!

February 26, 2013 at 1:44 pm #107296

Dominykas

Yes, we plan to implement this. Probably next month.

February 26, 2013 at 1:45 pm #107298

Mona

Thank you very much! Great support, you rock.
I'll wait for your feature.

PS: if you need help to translate the website wpml.org in French, I'm in.