Background of the issue:
I am trying to resolve an issue with the German translation of our Portfolio archive page on our website. The page displays correctly in Dutch and English, but the German version is not rendering the expected layout. We have updated the translation in the backend, and the content appears to exist, but the frontend does not load it properly. The issue can be seen on this page: hidden link. I expected to see a properly translated and styled Portfolio archive page in German, similar to the Dutch and English versions. Reference screenshot for correct layout: hidden link.
Symptoms:
The German version of the Portfolio archive page has an incomplete or broken layout. Reference screenshot of the issue: hidden link.
Questions:
Why is the German version of the Portfolio archive page not rendering correctly?
How can I fix the layout issue on the German version of the page?
