This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by migueld-10 1 year ago.

Assigned support staff: Mihai Apetrei.

Author Posts
May 2, 2019 at 10:02 am


I am trying to: I want to translate the newsletter strings in jetpack

Link to a page where the issue can be seen: hidden link

I expected to see: The translation to this first witdget in english

Instead, I got: spanish

May 2, 2019 at 11:41 am #3724175

Mihai Apetrei

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi and thank you for contacting WPML Support!

I will be happy to help you with this.

From what I can see, what is actually serving the widgets is the WooSidebars plugin. If we deactivate that plugin, the widgets disappear.

1. Can you please try the solution in the link below and let me know if things start working as expected?

2. In case that the solution in this link doesn't work, another alternative you could try is the one in the link below:


Please let me know how it goes and if any of the solutions above solved the issue.

I will be waiting for your response.

Kind regards,
Mihai Apetrei

May 5, 2019 at 5:27 pm #3743587


My issue is resolved now. Thank you!