I've noticed an issue with WPML where not all of the blog content is appearing for translation.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Exception

This topic contains 4 replies, has 1 voice.

Last updated by Andreas W. 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Andreas W..

Author	Posts
April 9, 2025 at 2:02 pm #16913805
zaidi	Background of the issue: I am trying to translate blog content on my site using WPML. The site I need help with is hidden link. Symptoms: Not all of the blog content is appearing for translation. Questions: Why is not all of the blog content appearing for translation in WPML?
April 9, 2025 at 2:44 pm #16914514
zaidi	I am using WPML to translate my blog posts and some content is not appearing in the translation editor, even though it's part of the original post and not coming from shortcode, theme builder or any other strings Post URL: hidden link The issue is within the Arabic version.
April 10, 2025 at 7:20 am #16916834
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, Could it be that this is the case for widgets coming from the plugin "PRO Elements"? Best regards Andreas
April 10, 2025 at 7:36 am #16916916
zaidi	Hello Andreas, Thank you for your response. I don’t believe the issue was related to Pro Elements. I deleted both the translated version and the original post, then recreated them from scratch — and it worked. It might have been something related to WPML's translation memory. Just a thought!
April 10, 2025 at 11:19 am #16918037
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Yes, sounds as if the translation got stuck. I am glad to hear that you found a solution. In case this issue occurs again, please let us know.