Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Resolved] Language redirection without loading default

[Resolved] Language redirection without loading default

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Language redirection

Solution: The client was looking for an option to redirect to language directory when *Use directory for default language* option is selected for WPML>>Languages>>Language URL format>>Different languages in directories. Recommended the following as a workaround.

1. In WPML -> Languages :
- Choose 'Different languages in directories'
- Enable 'Use directory for default language'
- Select 'HTML file'
- Insert 'lang.php' inside the text field below

2. In your WordPress installation root directory, the same where you can find your wp-config.php file:
- add a new file and name it 'lang.php'
- edit this file with a text editor and insert the following code (change the URL according to your preferred default language). The following code will help him to redirect according to the browser language. 

<?php
   
if(substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) == 'de' ) {  
     header( 'Location: https://yoursite.com/de/' );  
}else if( substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) == 'fr' ) {  
     header( 'Location: https://yoursite.com/fr/' ); 
}else {
     header( 'Location:  https://yoursite.com/en/' );
}
   
?>

Relevant Documentation:

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 12 replies, has 4 voices.

Last updated by phoenixM 3 years, 9 months ago.

Assigned support staff: Bigul.

Author Posts
May 24, 2017 at 10:08 am #1283486

pierS-2

Hi,

I have to know how we can redirect directly into browser language folder without loading the default first and then redirect to browser language that is a bad user experience.

We use default language English in folder /en

REgards
Pier
May 24, 2017 at 5:15 pm #1283876

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hi ,

Thank you for contacting the WPML support. We are happy to help you.

Hope you are using the latest version of WPML(3.7.1) and WordPress(4.7.5). To help you faster, I've enabled debug information for this support ticket. Please see this link for how to get this information from your site and give it to us: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

We have an option for Automatic redirect based on the browser language. Please check the following tutorial for more details and let me know your feedback.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/

--
With Regards

Bigul
May 24, 2017 at 5:40 pm #1283896

pierS-2

Hi,

I now that, wew don't want to use javascript, but please read my question and let me know how to get direct language browser loaded.
May 24, 2017 at 5:44 pm #1283901

pierS-2

For example how polylang manage redirection wiht http request
May 25, 2017 at 8:40 am #1284263

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hi,

Hope you are trying to achieve the following. Please confirm and correct me with more details If I am wrong. Also, share me the debug information for more clarity.

You have selected *Use directory for default language* option of WPML>>Languages>>Language URL format>>Different languages in directories. For an example, your site will be *example.com*. Your primary language is English and secondary language is *French*. Now you want to redirect user to *example.com/en* when visiting *example.com*.

If so, please choose *HTML file* option of WPML>>Languages>>Language URL format>>Different languages in directories>>Use directory for default language. Then create a PHP file *redirect.php* with the following code and place the file in root directory of the site. Add *redirect.php* in *HTML file* field and save the changes. 

<?php
header('Location: <em><u>hidden link</u></em>');
exit;
?>

Please check this tutorial for more details -- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/directory-default-language/

--
With Regards

Bigul
May 25, 2017 at 8:44 am #1284267

pierS-2

This is already done! Yes we have these settings now.

BUT we don't want to use your WPML javascript redirection. We want to use href on server like for Polylang does.

Please advise how to use.

regards
Pier
May 25, 2017 at 12:26 pm #1284480

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hi,

For your kind information, right now this is the only option we having and it is an HTTP request. Please try it and let me know your feedback.

1. In WPML -> Languages :
- Choose 'Different languages in directories'
- Enable 'Use directory for default language'
- Select 'HTML file'
- Insert 'lang.php' inside the text field below

2. In your WordPress installation root directory, the same where you can find your wp-config.php file:
- add a new file and name it 'lang.php'
- edit this file with a text editor and insert the following code (change the URL according to your preferred default language):

<?php
  
   header( 'Location: <em><u>hidden link</u></em>' ) ;
  
?>

I will be forwarding the details to our development team as a feature request to add an option like the following if we are choosing *Different languages in directories*.

- HTML file
- Root page
- Redirect to default language

--
With Regards

Bigul
May 25, 2017 at 12:47 pm #1284503

pierS-2

Again... this is the exact settings we have now.

I meant how to manage browser redirection on the lang.php, I suppose we have to disable 'Redirect visitors based on browser language only if translations exist' as it is for javascript.

Please let me know php code to add in lang.php :

If browser language is German for example,then header should be:
<?php

header( 'Location: hidden link' ) ;

?>

If language is French then:
<?php

header( 'Location: hidden link' ) ;

?>

May 25, 2017 at 2:23 pm #1284619

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hi,

Please do the following modifications in the *lang.php* file and make sure you are getting the expected result now.

*From*

<?php
   
   header( 'Location: <em><u>hidden link</u></em>' ) ;
   
?>

*To*

<?php
   
if(substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) == 'de' ) {  
     header( 'Location: <em><u>hidden link</u></em>' );  
}else if( substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) == 'fr' ) {  
     header( 'Location: <em><u>hidden link</u></em>' ); 
}else {
     header( 'Location:  <em><u>hidden link</u></em>' );
}
   
?>

--
With Regards

Bigul
May 25, 2017 at 2:56 pm #1284658

pierS-2

Finally it works
June 1, 2017 at 8:03 am #1289091

pierS-2

HI,

Unfortunately, on load the product search link to default language and not browser language.

I have checked the "Store a language cookie to support language filtering for AJAX"

Please let me know.

Kind regards
Pier

December 20, 2018 at 12:29 am #3018396
julizarS

Good morning Bigul, I have an issue with Advanced Custom Fields Multilingual update, I cant update it since I renew my wordpress to 5.1

Can you please open me a new ticket?

Thanks

New threads created by Bigul and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-acfml-upgrading-issue/

Annotation 2018-12-20 072839.jpg
Annotation 2018-12-20 072839.jpg
September 26, 2019 at 1:30 pm #4647265

phoenixM

Hello Pier,
Did you find a solution since your last message?
I've followed this supposedly solution and my site still displays the default language before redirecting tot he browser language.