This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Submenu items in the other language are not showing the correct URL address.
In this case, the user has manually changed the permalink of the page to be the desired URL.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.