Please make sure to update to WPML 4.3.6 and check our list of Known Issues before reporting

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 10.12 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 1 reply, has 1 voice.

Last updated by olafM-4 2 months ago.

Author Posts
November 14, 2019 at 2:25 pm #4947703

olafM-4

Tell us what you are trying to do?
We are looking at "WordPress Structured Content Plugin" but fear it will not be easy for WPML ATE to pick up the strings for translation. We would like to use this plugin since it has the script to help Google to display the FAQ snippet on searches.

The code generated by this plugin looks like below. How can I tell WPML to find the strings to translate?

[sc_fs_multi_faq headline-0="h3" question-0="What kind of tickets do you provide?"  answer-0="If not requested otherwise we propose premium tickets with assigned seat numbers and best view. Depending on availability you can choose other ranks. " image-0="" headline-1="h3" question-1="Can I select the hotel category with the package?"  answer-1="Yes. Please let us know your preference together with the booking request. " image-1="" headline-2="h3" question-2="Is the hotel in the city center?"  answer-2="We usually propose a 4-star hotel in an area that is close to some nightlife, but not in the historic city center. The closer the hotel is to the Duomo, the more expensive it gets. " image-2="" headline-3="h3" question-3="Can I just buy the ticket to the match from m24o?"  answer-3="We are not licensed to sell tickets only. It must be part of a package with additional services. " image-3="" count="4" html="true" css_class=""][/sc_fs_multi_faq]

Is there any documentation that you are following?
https://wordpress.org/plugins/structured-content/

Does WPML recommend a plugin that is compatible for multilingual translations?
Once indexed by Google the page will show on Google searches with the 4 questions prominently featured. But how to translate with ATE and WPML

November 14, 2019 at 9:20 pm #4950201

olafM-4

We found the solution described in this post: https://wpml.org/forums/topic/translating-shortcode-attributes/
This way we were able to tell WPML to find the text strings in the new shortcodes. Now it works.