This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I'm trying to manually translate pages but I don't get the option when turning off the translation option in the page, screenshot: https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2019/04/3701339-Screen_Shot_2019_04_29_at_11.54.04.png?x34514
Solution: - I have logged in to your site and created a new page as ‘Test Page’ and switched off ‘Use WPML's Translation Editor’ and added translation using manual translation mode without any issue.
- If you want to use manual translation for existing pages then you need to add translation again, you can duplicate original page and then you can add translation manually.
The reason is that the manual translations are saved in the wp_posts table while the Translation Editor translations are saved as String packages.
This is why when you use one method for translation, you can't see the translations on the other method.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.