This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are translating products and have noticed that the product is not connected to the media.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps:
1. Navigate to WPML → Settings → Media Translation.
2. Disable
Automatically detect best options for translating image texts
and click setup manually.
3. Check
Existing content
and
New content
and run the process.
Before making any changes, please back up your database.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

