Please make sure to update to WPML to the latest and check our list of Known Issues before reporting
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
I'm unable to translate footer menu and I can't sync the menu or translating manually.
I've checked things on your site and found out that the issue is with the 'Footer menu #2' menu. First, I went to WPML -> WP Menu Sync and synced this menu. Then I could see that you are displaying this menu with a widget in the 'Footer Bottom Widget'. So I set the widgets to display in both languages, English and Arabic. And now they are showing on the Arabic footer.