Please make sure to update to WPML 4.3.6 and check our list of Known Issues before reporting

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Shekhar Bhandari 1 year, 4 months ago.

Assigned support staff: Shekhar Bhandari.

Author Posts
October 10, 2018 at 10:57 am


I am trying to translate my site.

I've gone through all texts and menus with WPML and translated on every page. The original language is Swedish - looks OK - when I switch to english flag the menu goes awhol :-O - how do I fix so the english menu looks the same as the original swedish one?

Link to a page where the issue can be seen:

hidden link

I expected to see: the english menu should look like the original

Instead, I got: all my sub pages in line with top menu

October 11, 2018 at 5:55 am #2806698

Shekhar Bhandari

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Thank you for contacting WPML support. I'd be happy to assist you further on this issue.

I can see that the menu is not translated at all, could you please translate the menu and synchronize it properly as shown in the below documentation to fix the issue:

Let me know if this helps.