Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Pierre 5 years, 11 months ago.

Assigned support staff: Pierre.

Author Posts
March 28, 2015 at 11:27 pm #589925


I need help with woocommerce order emails to be sent in same language as the order was placed.

I have no idea how to do that.

Please advise.


March 30, 2015 at 8:11 pm #590834


Languages: English (English ) French (Français ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)


Thank you for contacting the WPML support!

Well to translate notification emails in WooCommerce, you have to follow the same process as for other strings:
1. In WooCommerce > Settings > Emails, set the english emails in the different fields (provided your original language of string is english) and save it.
2. Go under "WPML -> Theme and plugins localization" to make sure that "Translate by WPML." is active
3. Then go to "WPML -> String Translation". All email strings available for translation should display in the table you see there (you may search for it with the filter).

Do you see them? If yes, all you need to do is click on "translations" next to each string you want to translate.

Let me know if you are still have probleme translation your emails.


The topic ‘[Closed] Need help to send woocommerce order emails in different languages’ is closed to new replies.