This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Riffaz 11 months, 1 week ago.

Assigned support staff: Riffaz.

Author Posts
June 30, 2019 at 2:06 am #4113067

Manabu Imaizumi

Please see the attached screenshots.
Translation of an English original to Japanese was once completed.
Then, I made changes to one field.

I want to translate of that field, but I cannot find out it in the Page translation editor.

FYI, our default language is Japanese.
Is that related to the problem I face now?


June 30, 2019 at 5:42 am #4113409


Languages: English (English )

Timezone: Asia/Colombo (GMT+05:30)


Thank you for contacting WPML support.

Let's try the following and check if this time it works:

- Open your translation with our WPML Translation editor.
- Edit it and finish it as it is (mark it as 100% Translated).
- Go to the original page. You should see a pencil in front of every translation.
- Make a small change in the original page, for example, add an extra blank space at the end of a sentence/paragraph in any of the blocks created with your Page Builder.
- Update /Save your post.
- You should now see that a circular arrow appears beside the 2nd languages links, this means that an update is required.
- Edit the translation again. When you open the editor for the translated post, you should now see the post content to be translated.
Does it work this time?

Best regards,

The topic ‘[Closed] New changes to an once completed original won't appear on "Page Translation"’ is closed to new replies.