Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by Nicolas V. 1 month, 1 week ago.

Author Posts
April 7, 2025 at 7:11 pm #16904934

Stephanie

Background of the issue:
I have added some text to the homepage and also some products on my site hidden link. I am trying to ensure these texts are translated into other languages using WPML.

Symptoms:
The new texts are showing up in English (the default) on the translations of the page or products.

Questions:
Why are the new texts not translating on the homepage and products?
How can I ensure that new content is automatically translated using WPML?
hidden link has the same English text in the Dutch Version: hidden link

April 7, 2025 at 7:12 pm #16906032

Stephanie

By the way, about the requirements message of mysql version, I have asked the hosting to fix this.

April 8, 2025 at 7:53 pm #16910834

Nicolas V.
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hi,

Welcome to the WPML support forum, and thank you for reaching out.

While one of my colleagues reviews your ticket, I’d like to guide you through a few initial checks based on the issue you described:

1. When updating content in the original language, make sure to resend the page for translation. You’ll only need to translate the new or updated text, everything else is already saved in the translation memory.

2. Since you're using Divi, keep in mind that if your homepage is built with a Divi template, the template itself may also need to be retranslated. You can do this by going to "WPML > Translation Management" and sending both the page and the template for translation.

3. If you’re using a caching plugin, don’t forget to clear your cache once the translations are done to ensure changes are reflected on the front end.

If none of these steps resolve the issue, feel free to share more details and we’ll be happy to assist further.

Nico

The topic ‘[Closed] New texts not translating on pages or products on the other languages’ is closed to new replies.