This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Bruno Kos 3 months ago.

Assigned support staff: Bruno Kos.

Author Posts
July 11, 2019 at 11:22 am #4189231

adaD-2

Witam serdecznie,
otóż tłumaczę stronę na angielski i podczas tłumaczenia niektóre z kategorii produktowych nie chcą się przetłumaczyć.
Wygląda to następująco: otwieram tłumaczenie kategorii, wpisuje tłumaczenie i klikam zapisz, następnie wszystkie pola się czyszczą. W efekcie nie powstaje nowe tłumaczenie, próbowałam też kopiowania z innych tłumaczeń, niestety także nie działa.
Dodam, że inne, identycznie stworzone kategorie tłumaczyły się bez problemu- problem powstaje przy trzech.

July 12, 2019 at 6:01 am #4195379

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML support!

According to your debug log, I see that you have outdated versions of WPML (4.1.4) and all the other WPML plugins, including WooCommerce multilingual. Can you update them all first? You can see the latest versions here:
https://wpml.org/account/downloads/

As for your issue, can you tell me if you have more than 1000 categories perhaps? If yes, can you try the following approach:
https://wpml.org/forums/topic/woocommerce-products-tags-not-showing-as-translated/#post-4140647

Regards,
Bruno Kos

July 15, 2019 at 11:34 am #4210511

adaD-2

I did all you asked for. Plugins are updated, unfortunately that didn't help- I followed instructions in the link you send and unfortunately it didn't help either....

July 15, 2019 at 12:54 pm #4211211

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

In order to debug this issue further quickly, would you be willing to provide me with temporary WordPress admin username so I could investigate the issue directly? I have marked your next reply private so you can safely add this information.

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Please make a full backup of your site before sharing this info!

You can use plugins such as UpdraftPlus WordPress Backup Plugin (https://wordpress.org/plugins/updraftplus/) or ask your host to perform a site backup.

Regards,
Bruno Kos

The topic ‘[Closed] Niektóre z kategorii nie chcą się przetłumaczyć’ is closed to new replies.