Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Since June 21, 2024, the client has been trying to automatically translate three pages into English and German, despite having sufficient credits, the translation process remains incomplete.
Solution:
If you're experiencing a similar issue, we recommend trying the following steps:
1. Attempt to replicate the issue on a staging site. If the issue does not occur there, proceed to the next step on your live site.
2. Deactivate the following plugins:
- Head, Footer and Post Injections
- Font Awesome
3. For one of the problematic pages, follow these steps:
- Edit the page in the default language.
- Add "V2" to the title and update it.
- Remove the "V2" and update the page again.
- Navigate to WPML-> Translation Management
- Select the page and send it to translation.
- Go to WPML-> Translation Management-> Translation Basket and complete the process.
- Finally, go to WPML-> Translations and translate the page.

This solution might be outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 35 replies, has 2 voices.

Last updated by Mohamed Amine Samet 7 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
July 18, 2024 at 7:18 am #15970442

Mohamed Amine Samet

Hello,

I have not yet received your response.

I would appreciate it if you could check in to the staging site.

With great affection,

July 18, 2024 at 7:41 am #15970508

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Our second-tier support team is still investigating the issue. I'll update you as soon as they reply.

Thanks for your patience

Best regards,
Osama

July 18, 2024 at 7:51 am #15970626

Mohamed Amine Samet

Hi,

Thnak you for your response.

Best regards,

July 18, 2024 at 1:30 pm #15972786

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Could you please go to WPML-> hidden link">Translations, and try to translate the "Contacter notre service RH" page?

After completing the translation, please check it's saved correctly.

Best regards,
Osama

July 18, 2024 at 2:37 pm #15973208

Mohamed Amine Samet

Hello,

The page is correctly translated to English at hidden link.

Thank you.

Best regards,

July 18, 2024 at 3:05 pm #15973319

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

In order to fix the issue for the problematic pages, please check the following steps:

1- Edit the page in the default language
2- Add "V2" to the title and update it
3- Delete the "V2" and update the page
4- Go to WPML-> Translation Management
5- Select the page and send to translation
6- Go to WPML-> Translation Management-> Translation Basket and complete the process
7- Go to WPML-> Translations and translate the page

Best regards,
Osama

July 19, 2024 at 8:24 am #15976684

Mohamed Amine Samet

Hello,

I appreciate your assistance.

I follow this steps for the page hidden link.

In WPML-> Translations, it mention that traduction is in progress.

Should I wait ?

Best regards,

Capture d’écran 2024-07-19 091933.png
Capture d'écran 2024-07-19 092314.png
July 19, 2024 at 10:01 am #15977239

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Please click on the take and translate button.

Best regards,
Osama

2024-07-19_13-00-21.jpg
July 19, 2024 at 10:49 am #15977570

Mohamed Amine Samet

Hi,

I'm doing that.

It stills in progress.

Should I wait or there are an issue ?

Best regards,

Capture d’écran 2024-07-19 114930.png
July 20, 2024 at 1:06 pm #15981422

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

The staging login URL is not working. Would you please share it again to run the following test on the staging site?

1- Deactivate all the plugins except WPML CMS.
2- Switch for a moment to a WordPress default theme like Twenty Twenty-one.

If the issue is gone, activate them one by one to see which one is causing an interaction issue.

❌ Please backup your database before performing the above test ❌

Best regards,
Osama

July 22, 2024 at 8:36 am #15985576

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

The login URL does not work when deactivating the plugin. Could you please provide a username and password?

Best regards,
Osama

July 22, 2024 at 10:01 am #15985962

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for the access details. Please try to reproduce the issue on the staging site. If it didn't happen, please deactivate the following plugins on your live site.

  • Head, Footer and Post Injections
  • Font Awesome

After that, please apply the following steps on one of the problematic strings:

1- Edit the page in the default language
2- Add "V2" to the title and update it
3- Delete the "V2" and update the page
4- Go to WPML-> Translation Management
5- Select the page and send it to translation
6- Go to WPML-> Translation Management-> Translation Basket and complete the process
7- Go to WPML-> Translations and translate the page

Best regards,
Osama

July 23, 2024 at 8:16 am #15991157

Mohamed Amine Samet

Hi there,

I appreciate your help.

I attempted to do that, however the staging site only has two pages that are not translated into de language:

hidden link
hidden link

I believe this is the case, but I also attempted manual translation.

On the staging site, I saw that you had turned off the following plugins:
Head, Footer and Post Injections
Font Awesome

In order to translate these pages on live site, should I deactivate them on the live site?

Best regards,

July 23, 2024 at 8:19 am #15991161

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

If the issue doesn't happen on the staging site, please deactivate those plugins on the live site and check the issue.

Best regards,
Osama

July 23, 2024 at 8:55 am #15991478

Mohamed Amine Samet

Hi there,

A few pages are translated since I disabled these plugins on the live site.

I can't do that, though, for the remaining pages. If so, it's because I don't have credit.

I appreciate you explaining the situation.

Best regards,