[Resolved] Pagination for translated custom content types is not working

Problem:
The client was experiencing an issue where pagination on a custom post type 'News' did not function correctly in Lithuanian on their WordPress site using WPML, despite working in English. The issue persisted even after switching permalink settings and updating plugins.
Solution:
We recommended updating the ACF plugin to the latest version as a first step. If the issue persisted, we suggested replicating the problem on a clean WordPress installation to isolate the issue. We set up a sandbox environment for this purpose. Additionally, we updated WPML and related plugins to their latest versions and adjusted settings related to slug translations. If these steps did not resolve the issue, we advised creating a custom PHP template for the archive that replicates the Beaver Builder design and using different slugs for the page and the custom post type.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.