Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Lima (GMT-05:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 18 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Nicolas Viallet hace 1 año, 4 meses.

Asistido por: Nicolas Viallet.

Autor Entradas
octubre 28, 2022 en 8:53 am #12330135

tekneiS

Estoy tratando de actualizar el plugin WPML Multilingual CMS a la versión 4.5.11

Tengo actualmente, la versión 4.2.4.1 en enlace oculto

Pero si actualizo a la versión 4.5.11 lo veo todo así:
enlace oculto
Adjunto captura de pantalla.

Se mezclan los idiomas

En ambos sitios tengo la versión 6.0.1 de WordPress

octubre 29, 2022 en 12:01 pm #12335799

Nicolas Viallet
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Muchas gracias por contactar al soporte de WPML. Soy Nicolas y hoy tendré el gusto de ayudarte.

La version 4.2.4.1 tiene mas de 3 años. En 3 años huvo muchos cambios por lo cual te recomiendo lo siguiente:
- En un sitio de prueba actualiza el plugin de manera gradual: primero con 4.3, después 4.4, 4.5 y finalmente 4.5.11
- Puedes descargar la diferentes versiones directamente desde tu cuenta de WPML.
- Vaya a https://wpml.org/download/wpml-multilingual-cms/?section=changelog
- Descarga la version que quieres
- Luego, en el dashboard de WordPress, vaya a "Extensiones > Agregar" y use el botón en la parte superior de la pantalla para cargar el archivo .zip

IMPORTANTE: Antes de proceder, asegúrate de tener un backup completo de tu sitio y base de datos.

PS: Nota que desde WPML 4.5 "Translation management" es parte de WPML CMS, por eso recibirás una notificación que te invitará a desinstalar el plugin antiguo.

Nico

noviembre 7, 2022 en 3:03 pm #12401489

tekneiS

Buenas tardes,

Actualizo a la versión 4.3.19 y me sigo encontrando con el mismo problema.

Necesito una solución para poder actualizar el plugin, ya que no realiza las traducciones correctamente al actualizar de versión.

Muchas gracias.
Un saludo.

noviembre 8, 2022 en 2:46 pm #12411667

Nicolas Viallet
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Podrías darme mas detalles por favor. Mi primera repuesta fue una recomendación basica pero no se cual es el error que tienes ya que la pagina enlace oculto me da un error "ERR_CONNECTION_TIMED_OUT"

Tienes un mensaje de error?
Puedes explicarme con mas detalles lo que quiere decir con "se mezclan los idiomas":
- Tienes los textos mezclados ES y EN en la misma página? O es que algunas páginas están en EN cuando miras la version ES?
- Tienes también el problema en el backend?

Nico

noviembre 9, 2022 en 11:40 am #12419569

tekneiS

Buenos días,

Es una web privada, necesitamos añadir tu IP para que puedas entrar.

¿Podrías proporcionarnos tu IP?

Muchas gracias,
Un saludo.

noviembre 10, 2022 en 9:24 pm #12434259

Nicolas Viallet
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Utilizamos un VPN, mi IP 200.60.46.59

Saludos,
Nico

noviembre 11, 2022 en 7:09 am #12436399

tekneiS

Buenos días,

Perfecto, hemos añadido ya tu IP.

¿Podrías confirmarnos que puedes acceder?

Muchas gracias,
Un saludo.

noviembre 11, 2022 en 6:09 pm #12441655

Nicolas Viallet
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Lo siento pero no tengo acceso. Mi IP hoy es 200.60.46.61. Usamos un VPN entonces no tengo control sobre el IP.

Quizás sería mas rapido si me proporcionas acceso admin a la web de prueba?

He activado un campo privado para tu próxima respuesta donde podrás proporcionar esa información de forma segura. No comparta tu propia cuenta de administrador, crea una nueva que podrás eliminar luego.

IMPORTANTE: antes de continuar, haga una copia de seguridad de tu sitio y base de datos.

Además necesito tu autorización para poder activar, desactivar y actualizar los plugins

Nico

noviembre 14, 2022 en 7:09 am #12450759

tekneiS

Buenos días,

Hemos añadido la IP indicada.

La web esta realizada para que solo puedan verlas con las IP que nosotros indicamos.

Vemos que no estamos en la misma zona horaria, por lo tanto, es un poco dificil concidir para solucionar este problema.

Necesitamos que tengas una IP fija para acceder.

Muchas gracias,
Un saludo.

noviembre 15, 2022 en 2:56 pm #12464579

Nicolas Viallet
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Publicaste los accesos a tu web en la parte publica del foro. Por seguridad, elimina esta cuenta admin o al menos cambia la contraseña lo antes posible.

Acabo de reactivar el campo privado para tu próxima repuesta.

Tambien, podrías añadir esta IP: 200.60.46.62

Muchas gracias,
Nico

noviembre 15, 2022 en 8:32 pm #12467057

Nicolas Viallet
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Gracias pero aunque el IP 200.60.46.62 sigue correcto, no puedo acceder a la web.

La conexión ha caducado

Ha ocurrido un error al conectar con 52.50.61.239.

El sitio podría estar no disponible temporalmente o demasiado ocupado. Vuelva a intentarlo en unos momentos.
Si no puede cargar ninguna página, compruebe la conexión de red de su equipo.
Si su equipo o red están protegidos por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que Firefox tiene permiso para acceder a la web.

noviembre 17, 2022 en 12:42 pm #12481997

tekneiS

Buenos días,

¿No podríamos realizar una reunión para verlo?

Muchas gracias,
Un saludo.

noviembre 18, 2022 en 2:59 pm #12491193

Nicolas Viallet
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

No ofrecemos soporte por videollamada o reunion. Estoy con la misma IP pero aun no functiona. Podrías desactivar esta restricción por IP temporalmente en este sitio de prueba?

Nico

noviembre 21, 2022 en 3:18 pm #12505235

tekneiS

Buenas,

Ya esta, ahora podeis acceder con la IP 200.60.46.61 o 200.60.46.62

Muchas gracias.

noviembre 22, 2022 en 5:18 pm #12513867

Nicolas Viallet
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Como puedes verlo en el adjunto, había un mensaje de alerta en tu dashboard sobre una actualización requerida de "String Translation" a 3.10.12.

Como te recomendé, he actualizado WPML y String Translation a la siguiente version "mayor".
WPML 4.4.0
String Translation 3.1.0

Ahora puedo ver que las secciones como Hemeroteca o Suscríbete están traducidas como el la web original.

Nico

screenshot-2022.11.22-11_56_04.png

El tema '[Cerrado] Problemas al actualizar' está cerrado a nuevas respuestas.