Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 3 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 2 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
Septembre 22, 2023 à 8:12 am #14444305

samuelA-11

Je tente de : Traduire automatiquement le contenu de mon site en paiement au fur et à mesure

URL de (mon) site Internet où le problème apparaît : Backoffice

Je m'attendais à voir : La liste des traductions vide

À la place, j'ai obtenu : 747 traductions en attente et la liste des traductions en attente vide.

wpml_statut_traduction.png
wpml_liste_traduction_en_attente.png
Septembre 22, 2023 à 9:40 pm #14449623

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Il est possible que vous ayez atteint la première limite de paiement.

If you use pay-as-you-go, there are two safety limits that prevent you from accidentally spending too much and protect us from fraud. These limits occur the first time you spend €100 and €4,000 in one month. If you reach these limits, you will be asked to pay before you can continue translating. At the end of the month, the amount you paid will be deducted from your invoice.

Sur le support technique nous n'avons pas accès à votre compte, pourriez vous vérifier si vous avez un paiement à faire pour débloquer la première limite de €100?

Septembre 25, 2023 à 8:10 am #14455401

samuelA-11

Bonjour,

Merci pour votre réponse, j'ai vérifé et je n'ai aucune notification sur la limite de paiement (la somme est actuellement à 78.79€).

wpml_compte.png
Septembre 25, 2023 à 5:45 pm #14461393

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir vérifier. Cela doit être un problème de connexion entre votre site et nos serveurs ATE.

Avant toute chose, commençons par remplir les exigences minimales de WPML car cela peut impacter vos traductions. Je vois que vous avez une allocation de mémoire PHP très basse (40M). La configuration minimale requise pour WPML est de 128M, mais nous recommandons 256M :
- Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez le fichier wp-config.php (dans le root de votre WordPress).
- Insérez ces lignes juste avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Plus d'info: https://wpml.org/fr/accueil/exigences-minimales/

---

Ensuite voici plusieurs pistes à suivre:
1) Dans "Extensions > Ajouter > Commercial (onglet)" cliquez "Vérifier s'il existe des mises à jour. Parfois cela est suffisant pour actualiser votre dashboard.

2) Votre firewall bloque peut être l'accès à WPML. Merci de demander à votre hébergeur de whitelister les domains suivants:
- wpml.org
- cdn.wpml.org
- api.wpml.org
- api.toolset.com
- cloudfront.net

3) Allez aussi dans "WPML > Assistance > Assistance Installer (lien)" et cliquez le bouton "Vérifier maintenant". Regardez si toutes les coches sont vertes (4) et s'il y a un message d'erreur récent enregistré plus bas (vérifiez la date de l'erreur), merci de m'envoyer une capture.
Ref: https://wpml.org/faq/wpml-plugin-cannot-connect-to-wpml-org/

4) Parfois c'est simplement un problème de sécurité ou de cache. Veuillez désactiver temporairement les plugins de sécurité et purger le cache de votre serveur, plugin de cache mais aussi celui de WPML. Allez dans "WPML > Assistance > dépannage (lien)" et cliquez le bouton "Effacer le cache dans WPML".

5) Un problème de synchronisation entre les IDs de vos travaux.
Faites un back up de votre site et base de données
- Allez dans "WPML > Assistance > dépannage (lien)"
- Cliquez sur le bouton "Synchronize local job ids with ATE jobs"

6) Enfin, il y a une dernière possibilité mais je ne pense pas que ce soit le cas ici car vous avez réussi à traduire certaines pages.
Il peut s'agir d'un problème de compatibilité entre plugins comme c'est le cas ici: https://wpml.org/errata/email-encoder-protect-email-addresses-and-phone-numbers-there-is-a-problem-connecting-to-automatic-translation/
Vous n'avez pas ce plugin mais cela peut venir d'un autre plugin, c'est pourquoi vous devriez essayer WPML avec un environnement minimal (si possible sur une copie staging).
- Faites un backup complet de votre site et base de données
- Désactivez tous les plugins qui ne sont pas liés à WPML et changez de thème pour un thème WordPress comme 2020.
- Si l'erreur disparaît commencez à réactiver les plugins un par un ou en petit groupe. De cette manière il vous sera possible d'identifier quel plugin crée un conflit.

Si le problème persiste après tout cela, Pourriez vous me donner temporairement accès à votre admin (wp-admin et FTP) – de préférence sur une copie test de votre site où le problème a été reproduit. J'ai activé un champ privé pour votre prochaine réponse où vous pourrez partager ces informations de manière confidentielle avec notre support. Ne partagez pas votre propre compte admin, créez un nouveau compte que vous pourrez éliminer une fois l'assistance terminée.

IMPORTANT: Avant de continuer, faites un backup complet de votre site et base de données.

Le sujet '[Fermé] Problème de traductions laissées dans la file d'attente' est fermé aux nouvelles réponses.