This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: How to translate Neighborhood theme's Options

Solution: Follow the instructions in the documentation link below, specifically the "Translating theme text and other strings" section and translate the options in WPML > String Translation

Relevant Documentation:

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by annaD-18 1 year, 7 months ago.

Assigned support staff: Alejandro.

Author Posts
October 12, 2018 at 6:45 am #2810890


I can not translate "Promo Bar Text". The theme I use is the "Neighborhood Child Theme".
I attach an image.

thank you so much.

October 12, 2018 at 10:09 am #2811567


Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Welcome to WPML Support!
I'll do my best to help you solve this issue.

The Neighborhood theme is WPML compatible, so i suggest you follow this link that contains information on how to translate the Neighborhood theme: (specifically the "Translating theme text and other strings" section, which might suit you best in this particular scenario)

If you don't find the option under WPML > String Translation, then you might have to try following this link instead:

If you still don't manage to solve your problem, you can come back and tell me, i'll gladly try to help you find another solution.

October 12, 2018 at 1:23 pm #2812118


Perfect.Thank you!