My wordpress/wocommerce site (www.topsolutionscloud.com) base language is English (EN) and I have a few translations : BR, PT and ES.
I have an woocommerce product in English and it's translated to BR, PT and ES, but for this particular product it doesn't make sense to offer it in the Base language, English, so I need to disable/un-publish only the English version.
How can I only un-publish the base product in EN but leave the translations active?
The quick response is to make the one of the other products the "base product".
The default language of the site does not mean that all post types will use the same language for the base /original language of the post type.
So, if you were to delete the "original" or "base" product, it should make one of the other products the "original" product. I would suggest you try this on a test product first just to make sure of the precise steps to do.
But, the quick answer to your question is that you can do this with no problems. (e.g. have products existing in other languages EXCEPT the default language).
If you need assistance with this, please write back with system access details and product information. I am opening the private area for this.
Thanks for your reply.
I will try to change the base product, and delete the current EN base product ... although for now I don't know yet how to do it ...
But my question was more about un-publish (not delete) only the "base" product or even one of the translations ... I would like to be able to select what languages are published or not.
It seems that the publish options of the "base" product command also if the translations are active or not, you can't decide individually and separately on the publish settings of the "base" product or the translations. Is it like this?
You can set the publishing date/data to be independent between translations via a configuration setting in :
Woocommerce -> Woocommerce Multilingual -> Settings -> Products Synchronization -> Sync publishing date for translated products.
Leaving this option unchecked should achieve what you want.
From the option description, it seemed to me it was only the date that it was synced, so I suggest that maybe you change the option to something more clear like :
"Sync publishing data (date, status, ...) for translated products".
