This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 7 replies, has 2 voices.

Last updated by John-Pierre Cornelissen 11 months, 3 weeks ago.

Assigned support staff: Otto.

Author Posts
October 24, 2018 at 7:34 am #2845172

John-Pierre Cornelissen

Hi,

In WPML on the translation dashboard, you can add a not to each age that needs to be translated. Problems is that these notes are not being pushed to the translation service.

I added instructions for the translator there, only to find out that they don't receive that information and that I need to manually add that to each document on the website of the translation service (TextMaster in this case).

This website has 7 pages that needs to be translated into 7 languages. So instead of adding these notes only once into WPML, I need to add them to 49 tasks on the translation service site.

I contacted TextMaster about this, they contacted you and it was reported back that these notes are not part of the API.

Can you please add this with a future update?

Thanks
JP

October 24, 2018 at 12:10 pm #2846130

Otto
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hello JP,

Thanks for the suggestion!

I am checking the request with our development team.

I will keep you posted.

Kind regards,

Otto

October 25, 2018 at 11:46 am #2849591

Otto
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hello,

Just an update.

Our developers are handling your request and it will be implemented.

I will let you know when changes are rolled out to our production server.

Kind regards,

Otto

October 25, 2018 at 3:34 pm #2850354

John-Pierre Cornelissen

Super, very good news. Thank you!

October 29, 2018 at 12:14 pm #2857872

Otto
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hi again 🙂

The changes were deployed to our production server.

Notes should now be sent to TextMaster.

When you have the chance, give it a try and let us know how it went, please.

Kind regards,

Otto

October 29, 2018 at 12:37 pm #2857953

John-Pierre Cornelissen

Cool thanks!
Awesome that it's done this fast.

Shouldn't they also change something to pick up the notes and put them in the right place on their end?

JP

October 29, 2018 at 1:15 pm #2858105

Otto
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hello,

No, our devs worked with TextMaster API. It should work without any change on their end.

Kind regards,

Otto

October 29, 2018 at 2:07 pm #2858290

John-Pierre Cornelissen

Tested and it works.
Notes are being sent!
Thank you!

JP