Tell us what you are trying to do?
A client submitted three jobs to us for translation. While we were still translating, the client made changes to the source. Now those three jobs are frozen, with the "Needs update" status.
With the last version of WPML if the client tries to update any document that has been sent to a service and still in-progress, WPML shows him a message to prevent him from doing this, but if he did WPML automatically treats the jobs as out of date and cancel it.
For now, the only solution will be to send these jobs again to the translation service, then use the translation memory to re-translate, then re-deliver the content to the site.
I'm not sure what do you mean by creating a new order, but for me, the steps to send them again are by going to WPML -> Translation Management, and select the list of pages that you want to send, then add them to the basket and then go to the basket and send them to the service.
