Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.42 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by Andreas W. 10 months, 3 weeks ago.

Assigned support staff: Andreas W..

Author Posts
January 8, 2020 at 4:44 pm #5255709

fabiolaJ

I am trying to: traducir al alemán carrito de compra.

Link to a page where the issue can be seen:www.dumanto.com en versión alemana pulsar icono de carrito de compra para desplegar el contenido.

I expected to see: traducido en alemán.

Instead, I got: apartados siguen en inglés.

January 8, 2020 at 5:51 pm #5255973

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Gracias por contactar con el Foro de soporte de WPML.

Lamentablemente, no recibí ninguna respuesta en el chat.

Me parece que el problema en tu sitio web es con el tema. Por favor, busques y traduzcas las cadenas literalmente no traducidas en WPML -> Traducción de cadenas y avíseme si esto resolvió el problema.

Saludos cordiales
Andreas

January 12, 2020 at 10:47 am #5276171

fabiolaJ

Hola Andreas,

las palabras "your cart" y "your cart ist empty" no aparecen en el resultado de string translation. Antes sí que aparecían traducidas, de hecho al poner la página en español si que está traducida. Quedo a la espera de una respuesta, gracias.

Fabiola

January 12, 2020 at 10:58 am #5276181

fabiolaJ

Hola de nuevo Andreas,

ya he encontrado el problema. Solucionado.

Saludos,

Fabiola

January 13, 2020 at 4:29 pm #5284751

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Gracias por tus mensajes. Lamentablemente no estuve trabajando el fin de semana, pero me alegra saber que fue capaz de resolver el problema.

¿Puedo preguntar cómo lograste resolverlo?

Saludos cordiales
Andreas