This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Setting the specific product category to either Dutch or English, does not show the same items on both languages pages.
Increasing the PHP memory limit and changing the widgets via the Dashboard > Appearance > Widgets solved this issue.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.