Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Ricardo Alday 2 years, 8 months ago.

Assigned support staff: Ricardo Alday.

Author Posts
December 5, 2017 at 4:03 pm #1449959

andoni larrañaga

Hi;

We create a new translation job from English to Japanese and assign it to a concrete user.

When we log-in with this user, and go to Translation interface (/wp-admin/admin.php?page=wpml-translation-management%2Fmenu%2Ftranslations-queue.php) we see all pages to translate but when editing, Siteorigin Pagebuilder is not active and we can't do translations correctly.

Any help? Thanks!

December 6, 2017 at 9:06 pm #1451241

Ricardo Alday

Hi Andoni,

Siteorigin's page builder uses widgets to create the content so in order to have the content translated you need to send widget strings instead of pages. Here's what you need to do:

1. Go to WPML -> String Translation.
2. In "Select strings within domain:" select Widgets from the dropdown.
3. Select the widget strings associated with the page you want translated and sent those to the Translation basket for your translator.
Note: There's no way to see which widget strings are associated with the page so you will need to refer to the page edit screen so you can cross-reference.

Hope that helps,
Ricardo